Hier möchte ich meine Blicke und meine Suche nach Licht und Momenten in der Stadt mit euch teilen… und hier und da auch die Gedanken, die mich dabei umtreiben.

Fotografie ist Sehen und Gestalten. Wir machen uns im wahrsten Sinne des Wortes ein Bild. Und wenn zwei Fotografinnen nebeneinanderstehen, werden sie ein anderes Bild mit ihrer Kamera festhalten. Sehen geht immer mit Interpretieren des Gesehenen einher. Und das macht das Fotografieren so spannend.

Ich habe im Laufe der Jahre bemerkt, dass Entschleunigen ein wichtiger Weg ist, um aufmerksamer auszuwählen, was ein Foto wert ist. Nichtsdestotrotz … es ist ein ständiger Weg … mit vielen Umwegen. Aber, wie sagt man doch… Umwege erhöhen die Ortskenntnis.

In diesem Sinne: Danke, dass du meine Seiten besuchst! Und Danke, wenn du mir den einen oder anderen Kommentar mit deinen Gedanken zu meinen Gedanken schenkst.

---

Here I would like to share with you my views and my search for light and moments in the city… and here and there also the thoughts that concern me.

Photography is seeing and creating. We literally create a picture for ourselves. And if two photographers stand next to each other, they will capture a different image with their camera. Seeing always goes hand in hand with interpreting what is seen. And that’s what makes photography so exciting.

I’ve noticed over the years that slowing down is an important way to be more mindful about choosing what’s worthy of a photo. Nonetheless…it’s a constant journey…with many detours. But, as the saying goes… detours increase your local knowledge.

With that in mind: Thank you for visiting my pages! And thank you if you leave me a comment or two with your thoughts on my thoughts.