Berlin – Behind The Spots
Berliner Ansichten … hinter den Postkartenkulissen …
Berlin hat – wie jede Stadt – die oft gezeigten und immer wieder viel fotografierten Hot Spots. Jede und jeder kennt sie vermutlich aus verschiedensten Perspektiven und in verschiedensten fotografischen Umsetzungen. Viele suchen nur diese Hot Spots auf, um ein Foto zu machen (frei nach dem Motto „Es wurde alles schon einmal fotografiert, nur noch nicht von mir…“). Viele betrachten sie immer wieder gern. Manche, die die Stadt lange nicht mehr besuchen konnten, auch gerne.
Und natürlich sind diese viel besuchten Orte sehenswert… Die Museumsinsel mit ihren historischen Bauten (und Nachbauten). Der Hackesche Markt mit dem turbulenten touristischen Treiben in den Höfen und Straßen. Der Potsdamer Platz als neu errichtetes Zentrum in der ehemaligen historischen Mitte Berlins. Das Regierungsviertel mit dem Reichstag und den fotogenen Bauten am Spreeufer. Sogar die ehemalige City-West mit dem Kurfürstendamm gerät hinter diesen Hotspots mitunter schon aus dem Fokus.
Trotzdem, Berlin hat so viele Gesichter. Einmal abgesehen von den abgelegenen Kiezen… es gibt oft ganz direkt hinter den Hot Spots immer wieder Ecken, die zu betrachten und zu zeigen es wert sind. Ich schaue mitunter gerne wiederholt dorthin, wo ich eigentlich schon oft hingeschaut hatte…
Und daher mein Tipp: Geh in die Seitenstraßen. Schau hinein in die Hinterhöfe. Verlass deinen Weg und biege spontan in den kleinen Park nebenan ab. Du wirst – nicht immer aber mitunter – überraschende Motive finden.
In dem Set Backstage habe ich übrigens einmal hinter die James-Simon-Galerie geschaut. Ein spannender Ort abseits der bekannten Wege auf der Berliner Museumsinsel.
Berlin views…behind the postcard scenes…
And of course these much-visited places are worth seeing… The Museum Island with its historical buildings (and replicas). The Hackescher Markt with the turbulent tourist activity in the courtyards and streets. Potsdamer Platz as a newly built center in the former historic center of Berlin. The government district with the Reichstag and the photogenic buildings on the banks of the Spree. The former City-West with the Kurfürstendamm sometimes falls out of focus behind these hotspots.
Nevertheless, Berlin has so many faces. Apart from the remote neighborhoods… there are often corners right behind the hot spots that are worth looking at and showing. I like to look sometimes…
And so my tip: go to the side streets. Look into the backyards. Leave your path and spontaneously turn into the small park next door. You will – not always but sometimes – find surprising motifs.
By the way, backstage during the set I took a look behind the James Simon Gallery. An exciting place off the beaten track on Berlin’s Museum Island.






























