Berlin – Behind The Spots
Berliner Ansichten … hinter den Postkartenkulissen …
Berlin hat – wie jede Stadt – die oft gezeigten und immer wieder viel fotografierten Hot Spots. Jede und jeder kennt sie vermutlich aus verschiedensten Perspektiven und in verschiedensten fotografischen Umsetzungen. Viele suchen nur diese Hot Spots auf, um ein Foto zu machen (frei nach dem Motto “Es wurde alles schon einmal fotografiert, nur noch nicht von mir…”). Viele betrachten sie immer wieder gern, manche, die die Stadt lange nicht mehr besuchen konnten, auch gerne.
Trotzdem, Berlin hat so viele Gesichter. Einmal abgesehen von den abgelegenen Kiezen… es gibt oft ganz direkt hinter den Hot Spots immer wieder Ecken, die zu betrachten und zu zeigen es wert sind. Ich schaue mitunter gerne erneut dorthin, wo ich eigentlich schon oft hingeschaut hatte…
Berlin views…behind the postcard scenes…
Berlin – like every city – has hot spots that are often shown and often photographed. Everyone probably knows them from a variety of perspectives and in a variety of photographic implementations. Many people only go to these hot spots to take a photo (along the lines of “Everything has been photographed before, just not by me…”). Many people enjoy looking at it again and again, and some who haven’t been able to visit the city for a long time also enjoy it.
Nevertheless, Berlin has so many faces. Apart from the remote neighborhoods… there are often corners right behind the hot spots that are worth looking at and showing. I like to look sometimes…
