Unterwegs in Mitte
Momente während der Fahrten in der Tram. Mir war sie anfangs sehr unvertraut, denn in West-Berlin war sie einige Jahre nach dem Mauerbau abgeschafft worden. Es gab keine Straßenbahnen mehr. Nach der Wende entstand in mehrjährigen, sich immer wieder verzögernden Bauarbeiten eine Verbindung bis zum Hauptbahnhof. Sie ist inzwischen bis in die Turmstraße in Moabit verlängert worden.
Ich fotografiere gerne in der Tram, und ich habe die Kamera eigentlich immer im Anschlag, wenn ich unterwegs bin. Mitunter ist es das Licht das für einen kurzen Moment hereinfällt und das Innere zum Leuchten bringt. Mitunter sind es Szenen, die sich im Vorbeifahren auftun.
Immer sind es flüchtige Ausblicke, die draußen vorbeiziehen. Und in der Tram ziehen sie in geringerem Tempo – und oft eben auch bei Tageslicht – vorbei als in der S-Bahn oder U-Bahn. Die Ausblicke, die sich in S- und U-Bahn eröffnen, sind völlig andere. Und die Bilder, die diese Ausblicke festhalten, zeigen sich in völlig anderen Farben. Meist bei Kunstlicht, meist auch noch gespeist durch die Farbgestaltungen der Bahnhöfe.
Moments during tram rides. It was initially very unfamiliar to me because it was abolished in West Berlin a few years after the Wall was built. There were no more trams. After the fall of the Wall, a connection to the main train station was built over several years of repeatedly delayed construction work. It has now been extended to Turmstrasse in Moabit.
I like taking photos on the tram, and I always have my camera at the ready when I’m on the move. Sometimes it’s the light that comes in for a brief moment and makes the inside glow. Sometimes there are scenes that appear as you drive past.
There are always fleeting views that pass by outside. And on the tram they pass at a slower pace – and often in daylight – than on the S-Bahn or subway. The views that open up in the S-Bahn and U-Bahn are completely different. And the images that capture these views appear in completely different colors. Mostly with artificial light, usually also fed by the color schemes of the train stations.
